To leave a class that you are no longer part of, just follow these quick steps. 

On Web / iPhone / Android - 

• In the left navigation bar, click the Class you wish to leave
• Click the Settings icon on the top-right
• Click Leave Class 
• Click Yes in the "Are you sure want to remove yourself from the class?" pop up